Lektor/Korrektor (m/w)

WAS WIR MACHEN

Wir übernehmen Korrektur- und Übersetzungsaufträge für Marketing und Werbung. Zu unseren Kunden zählen renommierte Wirtschaftsunternehmen und die Top-Agenturen der Werbebranche. Nun möchten wir zur Ergänzung unseres Teams eine Volontärin oder einen Volontär einstellen.

 

WAS WIR BIETEN

Die Stelle bietet einen Einstieg in unser Lektorat und ist zunächst auf 9 bis 18 Monate befristet (35 Stunden pro Woche). Eine spätere Übernahme ist durchaus erwünscht, kann aber im Vorhinein nicht garantiert werden.

Sie lernen das Korrigieren deutscher Texte in der Praxis kennen und lesen sowohl originär deutsche Werbetexte als auch Übersetzungen ins Deutsche Korrektur. Zudem erlernen Sie bei vorhandenen Fremdsprachenkenntnissen Übersetzungen kritisch zu prüfen bzw. zu überarbeiten.

 

WAS WIR SUCHEN

Voraussetzung sind exzellente Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Ein philologisches Studium ist der Sache förderlich, Interesse an Werbung wünschenswert. Die Position verlangt Aufgeschlossenheit und kommunikative Fähigkeiten, darüber hinaus sind fremdsprachliche Kenntnisse von Vorteil.

Kontaktinformationen für Bewerber - Bitte gib bei deiner Bewerbung UNICUM als Referenz an.

Wenn Sie interessiert sind, können Sie uns unter 069 21658856 zunächst telefonisch erreichen oder uns per Mail direkt Ihre Bewerbung schicken an: P.Quasebart@quasebart.de

Unternehmensprofil